🌟 -ㄹ 대로

1. 어떤 상황이나 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.

1. -L DAERO: An expression used to indicate that something is in a severe state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 민준이는 이사가 끝난 후 지칠 대로 지쳐서 쓰러져 잤다.
    Min-joon fell asleep exhausted after the move.
  • Google translate 꽃병에 꽂힌 꽃이 시들 대로 시들었는데 버리지 않고 무얼 하니?
    What do you do without throwing away the flowers in the vase when they have withered away?
  • Google translate 승규는 발표 준비를 하면서 조원들과 의견이 맞지 않자 될 대로 되라는 식으로 행동했다.
    Seung-gyu acted in a way that, when he was preparing for the presentation, he did not agree with the team members and told them to go as far as they could.
  • Google translate 지수가 요즘 부모님 병간호하느라 고생이 많다면서?
    Jisoo says she's having a hard time nursing her parents these days.
    Google translate 응. 어제 봤는데 몸이 마를 대로 말라서 보기 안쓰럽더라.
    Yeah, i saw it yesterday, and i felt bad for you because you were so skinny.
참고어 -을 대로: 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.

-ㄹ 대로: -l daero,だけ,,,ـلْ دايْرو,,,...อย่างแรง,terlalu, parah,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 같은 동사와 형용사를 반복적으로 쓴다.

시작

시작

시작


역사 (92) 건강 (155) 공공기관 이용하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 가족 행사 (57) 언어 (160) 예술 (76) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 건축 (43) 인사하기 (17) 외모 표현하기 (105) 경제·경영 (273) 취미 (103) 실수담 말하기 (19) 종교 (43) 음식 설명하기 (78) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 요리 설명하기 (119) 교통 이용하기 (124) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 주문하기 (132) 사회 문제 (226) 한국의 문학 (23) 영화 보기 (8) 약속하기 (4) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)